الحكومة الانتقالية في العراق造句
造句与例句
手机版
- وزير الخارجية الحكومة الانتقالية في العراق
伊拉克过渡政府 外交部长 - وقرر المشاركون دعم الحكومة الانتقالية في العراق وفقا للقرار 1546 (2004).
与会者决定根据第1546（2004）号决议，支持伊拉克过渡政府。 - وترحب الحكومة الانتقالية في العراق بهذا المستوى من الشفافية الذي يمكنها من اتخاذ تدابير تصحيحية لإدارة أموال العراق على نحو أفضل.
伊拉克过渡政府欢迎这一透明度；有了它，就有可能采取改正措施，更好地管理伊拉克的资金。 - وإن الحكومة الانتقالية في العراق لترحب بمساهمات صندوق التنمية للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة في إطار هذه الأحكام، وتطلب من المجلس رسميا السماح باستمرارها.
伊拉克过渡政府欢迎伊拉克发展基金和国际咨询和监测委员会按照上述规定作出贡献，并正式要求安理会允许延续有关规定。 - وقال إن الحكومة الانتقالية في العراق الجديد وضعت الأساس للعمل الجاد في سبيل القضاء على التمييز العنصري وفقاً للمبادئ الدستورية الأساسية والراسخة في احترام الحقوق الشرعية لجميع الأقليات في إطار الوحدة الوطنية وسيادة العراق.
新伊拉克的过渡政府已奠定了按照宪法原则坚决反对种族歧视的行动基础，这些原则已经扎根，其基础是在伊拉克领土统一和主权的框架内尊重所有少数民族的合法权利。 - وفي هذا الصدد، تتوجه الحكومة الانتقالية في العراق بطلب رسمي إلى المجلس من أجل الإذن بتمديـد هذه الولاية إلى حين اكتمال العملية السياسية التي أيدها مجلس الأمن في نفس القرار، أو حتى يصير في مقدور العراق أن يكفل احتياجاته الأمنية بنفسه.
在这一方面，伊拉克过渡政府正式请求安理会允许延续这一任务，直到安理会在同一份决议中核可的政治进程完成，或者直到伊拉克能够自已满足本国的安全需要。 - دعموا جهود الحكومة الانتقالية في العراق للوفاء بمسؤولياتها، وأعربوا عن اقتناعهم بأنه عن طريق استمرار العملية السياسية، فإن الحكومة العراقية التي ستتشكل انطلاقا من الدستور الدائم الذي يحظى بإقرار على المستوى الوطني، ستعيش في سلام مع جيرانها في امتثال بجميع الالتزامات الثنائية والدولية ذات الصلة.
支持伊拉克过渡政府努力履行其职责并深信经全国赞同的永久性宪法产生的伊拉克政府通过继续开展政治进程，将遵守所有有关双边和国际承诺与邻国和平共处。 - يرحب بجهود الحكومة الانتقالية في العراق في الاضطلاع بمسوؤلياتها، ويعرب عن قناعته بأن الحكومة العراقية، التي ستنجم عن الدستور الدائم المقبول وطنياً، ستتمكن من خلال مواصلة العملية السياسية من العيش بسلام مع جيرانها لتي تعتبر كلها بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي وفقا لما تمليه جميع الالتزامات الثنائية والدولية ذات الصلة.
欢迎伊拉克临时政府努力履行它的责任，并表示相信通过继续实施和平进程，由全国批准的永久宪法产生的伊拉克政府将遵照所有相关的双边和国际承诺，并与全部是伊斯兰会议组织兄弟成员国的邻国和平相处。
如何用الحكومة الانتقالية في العراق造句，用الحكومة الانتقالية في العراق造句，用الحكومة الانتقالية في العراق造句和الحكومة الانتقالية في العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。